Further research finds yet another episode

When I write "further research" - what that actually mean in this case is that "earlier, I overlooked something and made a mistake."  The notes are hundreds of pages long and I was bound to mess up somewhere.  So, I found another episode.